planetarium - otsuka ai

The sound of your shoes that echoed as far as that street, still remains in my ears
You’re thinking of it too, aren’t you, as you look at your huge shadow
You’d think I wouldn’t care at all, but a huge pain swells up
No matter how much I think of you, you’re gone

The moonlit night shows its face, and the children’s voices disappear
You are somewhere in that distant, distant sky, aren’t you?
Do you remember the constellation we found
When we snuck out to this park at the end of summer?

Even if I can’t see you, I want to trace back over our memories and feel that same happiness
The fireworks burst open, with that scent

I want to go to where you are, I want to run there right now
It’s so dark I can’t see a thing, but it’s OK to be scared
Even now, the countless stars in the sky are here
I won’t cry; this is the beautiful sky I looked at with you

The sound of your shoes that echoed as far as that street, still remains in my ears
You’re thinking of it too, aren’t you, as you look at your huge shadow
You’d think I wouldn’t care at all, but a huge pain swells up
No matter how much I think of you, you’re gone

I want to go and be by your side, I may be small, I may be small
But I love you more than anything, and it makes me strong
I tried to make a quiet wish on a shooting star
But I won’t cry, I’m sure it’ll reach that beautiful sky

Even if I can’t see you, I want to trace back over our memories and feel that same happiness
The fireworks burst open, with that scent

I want to go to where you are, and take your little hand
I want to cry, this is, this is, that beautiful sky
I tried to make a quiet wish on a shooting star
But I want to cry, I’ll send the love that won’t reach you into this sky…

Kuroge Wagyuu Joushiotan Yaki 735 Yen - otsuka ai

I looove you, love me deeper, deeper
I looover you, being one with you
Is a game of love that’s imprinted in me… do you like the taste?

waited all this time because I wanted to see you
Lay me down to sleep in your net
You make me glow
So bright I change colour

I’ll decorate myself with these glistening drops

I looove you, love me more, more
I looove you, if I could become one with you
Then nothing would be as great as my happiness…do you like the taste?

Make me your number one, more important to you than a nyone else
Let your heart reflect only me
You make me glow
And water me until I ripen

I’ll decorate myself with a faint taste of fragrant lemon

I looove you, love me deeper, deeper
I looover you, being one with you
Is a game of love that’s imprinted in me… do you like the taste?

I looove you, love me more, more
I looove you, if I could become one with you
Then nothing would be as great as my happiness…do you like the taste?

Come and see me again

I love you oh thank you -

"i love you, oh thank you"
anytime in my mind, you're there
i can feel,where you were i can go
so i can live this rough life
"i love you,oh thank you"
i didn't understand love,
i was foolish,
i didn't know how to stop,
greed and conceit
i though i was cool
always living however i wanted,
i was walking an unknown path
with no beginning nor end
yeah,you're absolutely not an easy person for me
ours, like the high sun,
is a love that doesn't cool
this night,even the countless stars are giving a toast to us
now,because of you
i have the opportunity to change
because of you, i understand love and i believe in love
because of you, i understand and belief and i dream
"i love you,oh thank you"
thanks,i learned about love
i love you,oh thank you
there's nothing in the world better than you
there's nothing greater gift than your love
always being by my side
in itself is enough
i want you so, i love you so,thank you
sometimes,in my selfishness
i might leave you confined
there'd be a lotta rought days,
you might cry a lot too,
i'm nothing special,
i'm insufficient and lacking
it might be hard for you to bear
you might leave me
but if you were to let me go,
you might regret it
but no matter who tries
we cant be split up
even if you were to live again,
you'd never meet
another couple like us
i can breathe, only to protecting you
yeah,you're absolutely not an easy person for me
ours, like the high sun,
is a love that doesn't cool
this night,even the countless stars are giving a toast to us
now,because of you
i have the opportunity to change
today i close my eyes again
imagining your face
tommorow i'll close my eyes again
drawing our future
i love you oh thank you
thanks, i learnt about love
there's nothing in the world better than you
there's nothing greater gift than your love
always being by my side
in itself is enough
i want you so, i love you so,thank you
'til my black hair
become white and stringy
i will love you
though the world split in half,
i will protect you till the end
when you're sad,count on me
i'll me a shoulder for you
when you're sick,count on me
i'll be a cure for you
thanks for making me smile
your smile
thanks for awakening me,
your advice
thanks for giving me a future
this faith and
i love you oh thank you
thank you oh thank you
i promise you,
who always smiles for me
though i look insufficient
i'll be better for you
than anyone else
i won't change
i want you so,
i love you so,
thank you
yeah,you're absolutely not an easy person for me
ours, like the high sun,
is a love that doesn't cool
this night,even the countless stars are giving a toast to us
now,because of you
i have the opportunity to change

Kokahaku - Funky Monkey Babys

there's something i want to tell you
a feling i've been carrying in my heart
I can't make it sound nice but,
please, i want you to listen
before i knew it,
there were night i couldn't sleep
because i was thinking of you
and the i fall asleep
looking for you in my dreams
if i told you all this,
our relationship would probably fall apart
but i was tough to just be friends
so i want to tell you everything
now you're standing in front of my eyes
and i'm losing all my nerve
all those line i practiced so much,
i forget them as they leave my heart
my hearts beats so strong it hurts
this isn't like me at all
i don't care if i look like a fool anymore
i just want you to hear this
i love you, i love you
i wish i could say more and make it sound nicer but
i cant do anything when i try to tell you all my feelings
looks like the only thing that comes out is "i love you"
that's all i've got to say
but, that's all of it

The first day we met,
it was so sunny,the whole day was hot
that day we just happened to run into each other
all of a sudden love began
your face,your style, they were all my type
A strike right across the plate
the way you smiled freely that put me into dream
then every night we'd talk so long on the phone
but i was so nervous i was just wasting my time
i love you more than anyone else
did you ever noticed that?
i couldn't hold back these growing feelings anymore
so i've found the confidence
it's time to sink or swim
now i just want to tell you how i feel,
plain and simple
i love you, i love you
i wish i could say more and make it sound nicer but
i cant do anything when i try to tell you all my feelings
looks like the only thing that comes out is "i love you"
really, i'm a little scared and worried
but i promise with all my power
i'll protect you and your dreams
i'm coming right away,right now
to your neighbourhood,to you
i love you, i love you
i wish i could say more and make it sound nicer but
i cant do anything when i try to tell you all my feelings
looks like the only thing that comes out is "i love you"
that's all i've got to say
but, that's all of it
there's something i want to tell you
a feling i've been carrying in my heart
I can't make it sound nice but,
please, i want you to listen

Sakuranbo - Otsuka Ai

A couple in love, a happy sky
Together forever, you and I are cherries

When I open my notebook I see that two years have passed
When I realise that I feel a little shy
Yes, you’ve done some horrible things to me
And I’ve said some horrible things to you
There’s a lot packed into this sweet, sweet thing (yay)

Days when I cried all day, and bike trips
I couldn’t write down everything
But so much has happened!

Your smile blooms, I want to become one with you
If we can see something in the distance
A couple in love, a happy sky
Together forever, you and I are cherries

What you’ve given me is a feeling of love
What I’ve given you is my wholehearted love
It’s so good, this game of noughts and crosses we’re playing together
Our history’s even deeper than I’ve been able to write, but (yay)

If one thing is missing, the whole thing is useless
It’s not enough, not enough! Our bond is not enough!!

Your smile blooms, I want to hold you
If you can see the distant future
A couple in love, all the time
Together forever, you and I are cherries

Your smile blooms, I want to become one with you
If we can see something in the distance
A couple in love, a happy sky
Together forever, you and I are cherries

(One more time)

Your smile blooms, I want to hold you
If you can see the distant future
A couple in love, all the time
Together forever, you and I are cherries

A couple in love, all the time
A couple in love, all the time
Together forever, you and I are cherries